Yo no soy el más experto en este tema pero intento siempre ofrecer un poco de luz en este mundo tan poco conocido de lightwave...
Recordad que la opción de apply analygph filter es solo cuando queréis fusionar en el render las dos imágenes solo se os quedará una imagen final con el efecto si no activas esa opción tendrás una imagen para cada ojo...
Hay que ver el ejemplo con gafas roja y azul, y podéis ver el efecto de como sale de la pantalla...